Development of the Korean culture adjustment scale for Chinese workers in Korea and exploration into the different internal structure of Korean Chinese and Han Chinese A preliminary study

Main Article Content

Qinghua Gao
Jungmee Yoon
Soonmook Lee
Bitna Lee

Abstract

This study was conducted to develop a scale which can measure the Korean culture adjustment of Chinese workers employed in Korea. In the study 1, we selected 4 sub-dimensions and 24 questions that measure the characteristics of Korean culture adjustment through literature review and in-depth interviews. In the study 2, we conducted surveys on 405 Chinese workers to verify the constructs of the Korean culture adjustment scale. Subjects were divided into the two groups of Korean Chinese and Han Chinese, exploratory analysis was conducted in Exploratory Structure Equation Model frame. If sub-divisions are observed by group, the Korean Chinese group showed a 3 dimensional (adjustment to occupational environments, adjustment to living environments, psychological adjustment) structure and the Han Chinese showed a 4 dimensional (adjustment to occupational environments, adjustment to living environments, psychological adjustment, communicational adjustment) structure. In particular, communicational adjustment was a factor drawn only from the Han Chinese through factor analysis. This implied that the reason is because the language used by the Korean Chinese is similar to the Korean language. In the study 3, multi-group analysis was performed to observe whether a measurement model of the Korean culture adjustment scale can generalize or differentiate between groups. As a result, equal interpretation between groups was possible for questions forming coidentity. The Korean culture adjustment scale developed in this study is significant in that it can assess the unique Korean culture adjustment of Chinese workers.

Metrics

Metrics Loading ...
 

Article Details

Section
Empirical Articles

References

고경화 (2014). 재한 중국인 근로자의 이문화 적응 구성개념 타당화 및 선행요인 탐색. 성균관대학교 대학원 석사학위 청구논문.
권종욱, 김학조, 손 건, 김정원 (2012). 한국거주 외국인 근로자 적응 분석: Black의 해외파견자 적응 모델을 중심으로. 국제통상연구, 17(2), 161-183.
김동회 (2011). 외국인 근로자의 문화적응과 조직공정성이 조직몰입에 미치는 영향에 관한 연구. 호서대학교 대학원 박사학위 청구논문.
김동회, 하규수 (2011). 외국인근로자의 문화적응과 조직공정성이 조직몰입에 미치는 영향에 관한 연구. 한국콘텐츠학회논문지, 11(9), 187-201.
김인호 (1997). 한국기업 주재원의 현지적응에 관한 이론적 모델의 탐색. 논문집, 17, 389-425. 안양대학교.
김종규, 이순묵, 윤창영 (2015). 핵심자기평가의 내적구조 검토: 탐색적 구조방정식 모형(ESEM)의 적용을 통한 선언척도와 실제척도의 차이 검토. 한국심리학회지: 산업 및 조직, 28(3), 355-384.
남궁준재, 이순묵, 김효선 (2013). 상황판단검사에서 시나리오효과를 통제한 탐색적 요인분석. 한국심리학회지: 산업 및 조직, 26(4), 599-624.
박종돈 (2010). 중국인 근로자의 직무성과 향상을 위한 기업문화 적응에 관한 연구. 통상정보연구, 12(2), 145-166.
성길용 (2008). 외국인 노동자의 직무․조직․이문화 요인이 조직몰입에 미치는 영향에 관한 연구. 부경대학교 대학원 석사학위 청구논문.
안정원, 이순묵 (2015). 조직몰입 3요소 모형의 내적구조 검토: 탐색적 구조방정식 모형(ESEM)의 적용. 한국심리학회지: 산업 및 조직, 28(4), 795-827.
이금희 (2007). 조선족과 한족 노동자들의 한국에서의 직업/문화 적응에 관한 연구. 이화여자대학교 대학원 박사학위 청구논문.
이순묵 (1995). 요인분석 I. 서울: 학지사.
이순묵 (2000). 요인분석의 기초. 서울: 교육과학사.
이순묵 (2010). 역량과 역량관련 프로그램의 타당화를 위한 제안. 한국심리학회지: 산업 및 조직, 23(3), 551-573.
이순묵, 김한조 (2011). 구조방정식 모형의 일반화 또는 집단차 연구를 위한 다집단 분석의 관행과 문제점, 사회과학(성균관대), 43(1), 63-112.
이순묵, 윤창영, 이민형, 정선호 (2016). 탐색적 요인분석: 어떻게 달라지나?. 한국심리학회지: 일반, 35(1), 217-255.
이신전, 송계충 (2012). 문화지능과 직무만족 및 직무성과 간의 관계에서의 문화적응의 매개 역할 분석. 인적자원개발연구, 15(2), 75-100.
이원석 (2008). 타당도에 대한 통합적 관점. 교육평가연구, 21(4), 67-79.
이형룡, 최형민 (2013). 외식산업 재한중국동포 근로자의 사회문화 적응 모델. 관광학연구, 37(8), 251-275.
윤영희 (2011). 외국인 근로자의 심리적 안녕감에 관한 연구: 중국인 근로자 및 조선족 근로자를 중심으로. 한남대학교 대학원 석사학위 청구논문.
정철균 (2007). 외국인 근로자의 적응의 선행요인 및 이직의도에 관한 실증적 연구. 성균관대학교 대학원 박사학위 청구논문.
출입국ㆍ외국인 정책본부 (2016). 출입국․외국인정책 통계월보 2016년 1월호.
http://www.immigration.go.kr/HP/TIMM/index.do?strOrgGbnCd=104000 에서 2016, 03, 22 자료 얻음.
한태영, 김원형 (2006). 권한위임과 조직공정성이 직무효과성에 미치는 영향에 대한 다수준적 고찰. 인사ㆍ조직연구, 14(1), 183- 216.
한태영, 탁진국 (2005). 변혁적 및 거래적 리더십의 효과: 다수준 접근법을 적용한 재조명. 한국심리학회지: 산업 및 조직, 18(2), 337-360.
Ady, J. C. (1995). Toward a differential demand model of sojourner adjustment. In R. L. Wiseman (Ed.), Intercultural Communication Theory (pp. 92-114). Thousand Oaks, CA: Sage.
American Educational Research Association, American Psychological Association, & National Council on Measurement in Education (1985). Standards for educational and psychological Testing. Washington, DC: American Psychological Association.
Angoff, W. H. (1988). Validity: An evolving concept. In H. Wainer (Ed.), Test validity (pp. 19-32). Hilsdale, NJ: Erlbaum.
Asparouhov, T., & Muthén, B. (2009). Exploratory structural equation modeling. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 16(3), 397-438.
Aycan, Z. (1997). Expatriate adjustments a multifaceted phenomenon: Individual and organizational level predictors. The International Journal of Human Resource Management, 8(4), 434-456.
Bentler, P. M. (1980). Multivariate analysis with latent variables: Casual modeling. Annual Review of Psychology, 31, 419-456.
Berry, J. W. (1980). Social and cultural change. In H. C. Triandis. & Brislin (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology. (pp. 211-279). Boston: Allyn & Bacon.
Berry, J. W. (1984). Cultural relations in plural societies. In N. Miller, & M. Brewer (Eds..), Groups in contact (pp. 11-27). San Diego: Academic Press.
Berry, J. W. (1994). Acculturation and psychological adaptation. In A.-M. Bouvry, F. J. R. van de
Vijver, & P. Schmitz (Eds.), Journeys into cross-cultural psychology (pp. 129-141). Lisse, Netherlands: Swets & Zeitlinger.
Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology, 46(1), 5-34.
Berry, J. W., Kim, U., Power, S., Young, M., & Bujaki, M. (1989). Acculturation attitudes in plural societies, Applied Psychology, 38(2), 185-206.
Bhaskar-Shrinivas, P., Harrison, D. A., Shaffer, M. A., & Luk, D. M. (2005). Input-based and time-based models of international adjustment: Meta-analytic evidence and theoretical extensions. Academy of Management Journal, 48(2), 257-281.
Black, J. S. (1988). Work role transitions: A study of American expatriate managers in Japan. Journal of International Business Studies, 19(2), 277-294.
Black, J. S. (1990). The relationship of personal characteristics with the adjustment of Japanese expatriates managers. Management International Review, 30(2), 119-134.
Black, J. S., & Stephens, G. K. (1989). The influence of the spouse on American expatriate adjustment in Pacific Rim overseas assignment. Journal of Management, 15(4), 529-544.
Black, J. S., & Gregersen, H. B. (1991). Antecedents to cross-cultural adjustment for expatriates in Pacific Rim assignments. Human Relations, 44(5), 497-515.
Black, J. S., Mendenhall, M. E., & Oddou, G. (1991). Toward a comprehensive model of international adjustment: An integration of multiple theoretical perspective. Academy of Management Review, 16(2), 291-317.
Bonache, J. (2005). Job satisfaction among expatriates, repatriates and domestic employees: The perceived impact of international assignments on work related variables. Personnel Review, 34(1), 110-124.
Bovaird, J. A., & Koziol, N. A. (2012). Measurement models for ordered-categorical indicators. In R. H. Hoyle (Ed.), Handbook of structural equation modeling (pp. 495-511). NY: Guilford Press.
Browne, M. W. (1972). Oblique rotation to a partially specified target. British Journal of Mathematical and Statistical Psychology, 25(2), 207-212.
Browne, M. W. (2001). An overview of analytic rotation in exploratory factor analysis. Multivariate Behavioral Research, 36(1), 111-150.
Caligiuri, P. M. (1997). Assessing expatriate success: Beyond just 'Being There'. In D. M. Saunders, & Z. Aycan (Eds.), New Approaches to Employee Management (pp. 117-140). Greenwich, CT: JAI Press.
Cattell, R. B (1966). The Scree test for the Number of Factors. Multivariate Behavioral Research, 1, 245-276.
Chan, D. (2000). Detection of differential item functioning on the Kirton Adaption-Innovation Inventory using multiple-group mean and covariance structure analyses. Multivariate Behavioral Research, 35(2), 169-199.
Chen, F. F. (2007). Sensitivity of goodness of fit indices to lack of measurement invariance. Structural Equation Modeling, 14(3), 464-504.
Cheung, G. W., & Rensvold, R. B. (2002). Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance. Structural Equation Modeling, 9(2), 233-255.
Church, A. T. (1982). Sojourner adjustment. Psychological bulletin, 91(3), 540-572.
Cudeck, R. & Henly, S. J. (1991). Model selection in covariance structures analysis and the “problem” of sample size: A clarification. Psychological Bulletin, 109(3), 512-519.
Cuéllar, I., Harris, L. C., & Jaso, R. (1980). An acculturation scale for Mexican Americans normal and clinical populations. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 2(3), 199-217.
Deepak, K. S., & Monika, P. (2012). Dimensions of Indian expatriate adjustment in the USA: An exploratory study. Competitiveness Review, 22(4), 320-328.
Diener, E., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The satisfaction with life scale. Journal of Personality Assessment, 49(1), 71-75.
Florkowski, G. W., Fogel, D. S. (1999). Expatriate adjustment and commitment: The role of host-unit treatment. The International Journal of Human Resource Management, 10(5), 783-807.
Gordon, M. (1995). Assimilation in America: Theory and reality. In A. Aguirre, & E. Baker (Eds.), Notable selections in race and ethnicity (pp. 91-101). Guilford, CT: Dushkin.
Gorsuch, R. L. (1983). Factor Analysis. 2nd Ed. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Hinkin, T. R. (1995). A review of scale development practices in the study of organizations. Journal of Management, 21(5), 967-988.
Hipper, T., Caligiuri, P., & Johnson, J. (2014). Revisiting the construct of expatriate adjustment. International Studies of Management & Organization, 44(3), 8-24.
Ibrahim, A. R., Dean, B.., & Yochanan, A. (2013). Research note: The development of an Arabic cross-cultural adjustment scale. Cross Cultural Management, 20(3), 449-463.
Johnson, R. E., Rosen, C. C., Chang, C. H., Djurdjevic, E., Taing, M. (2012). Recommendations for improving the construct clarity of higher-order multidimensional constructs. Human Resource Management Review, 22(2), 62-72.
Kossoudji, S. A. (1989). Immigrant Worker Assimilation: Is It a Labor Market Phenomenon. The Journal Of Human Resources, 24(3), 494-527.
Kozlowski, S. W., & Klein, K. J. (2000). A multilevel approach to theory and research in organizations: Contextual, Temporal, and Emergent Processes. In K. J. Klein & S. W. J. Kozlowski (Ed.). Multilevel Theory, Research, and Methods in Organizations (pp.1-90). San-Francisco: Jossey-Bass.
Kraimer, M. L., Wayne, S. J., & Jaworski, R. A. (2001). Source of Support and Expatriate Performance; The Mediating Role of Expatriat Adjustment. Personnel Psychology, 54(1), 71-99.
Lazarova, M. B. & Thomas, D. C. (2012). Expatriate adjustment and performance revisited. In G. Stahl, I. Björkman, & S. Morris (Eds.), Handbook of Research in International Resource Management (pp. 271-292). Cheltenham, UK: Edward Elgar.
Lee, S. (2010). A review of CEFA software: Comprehensive Exploratory Factor Analysis program. International Journal of Testing, 10(1), 95-103.
Linda E. Anderson (1994). A new look at an old construct: Cross-cultural adaptation. International Journal of Intercultural Relations, 18(3), 293-328.
MacCallum, R. C. (2003). Working with imperfect models. Multivariate Behavioral Research, 38(1), 113-139.
Lorenzo-Seva, U & Ferrando, P. J. (2015). FACTOR 10.3. University of Rovirai Virgili, Spain.
Marsh, H. W., Muthén, B., Asparouhov, T., Lüdtke, O., Robitzsch, A., Morin, A.. J. S., & Trautwein, U. (2009). Exploratory structural equation modeling, integrating CFA and EFA: Application to students’ evaluations of university teaching. Structural equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 16(3), 439-476.
Marin, G., & Gamba, R. J. (1996). A New Measurement of Acculturation for Hispanics: The Bidimensional Acculturation Scale for Hispanics (BAS). Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 18(3), 297-316.
McEvoy, G. M., Parker. B. (1995). Expatriate adjustment: Causes and Consequences. In J. Selmer (Ed.), Expatriate Management: New Ideas for International Business (pp. 97-114). Wesport, CT: Quorum Books.
Mendenhall, M., & Oddou, G. (1985). The dimensions of expatriate acculturation: A review. Academy of management review, 10(1), 39-47.
Mulaik, S. A. (2010). Foundations of factor analysis, 2nd Ed. Boca Raton FL: Chapman & Hall.
Muthen, L. K. and Muthen, B. O. (1998-2010). Mplus User’s Guide, 6th Ed. Los Angeles, CA: Muthen & Muthen.
Pavot, W., & Diener, E. (1993). Review of the Satisfaction with Life Scale. Psychological Assessment, 5(2), 164-172.
Piore, M. J. (1979). Birds of passage: Migrant labor and industrial societies. London: Cambridge University Press.
Pulakos, E. D., Arad, S., Donovan, M. A., & Plamondon, K. E. (2000). Adaptability in the workplace: Development of a taxonomy of adaptive performance. Journal of Applied Psychology, 85(4), 612-624.
Redfield, R., Linton, R., & Herskovits, M. J. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American Anthropologist, 38(1), 149-152.
Selmer, J. (2004). Psychological barriers to adjustment of western business expatriates in China: Newcomers vs. long stayers. International Journal of Human Resource Management, 14(4-5), 794-813.
Shaffer, M. A., Harrison, D. A., & Gilley, K. M. (1999). Dimensions, determinants, and differences in the expatriate adjustment process. Journal of International Business Studies, 30(3), 557-581.
Searle, W., & Ward, C. (1990). The prediction of psychological and sociocultural adjustment during cross-cultural transitions. International Journal of Intercultural Relations, 14(4), 449-464.
Social Science Research Council (1954). Acculturation: An exploratory formulation. American Anthropologist, 56(6), 973-1000.
Rummel, R. J. (1970). Applied Factor Analysis. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Takeuchi, R., Yun, S., & Russell, J. E. A. (2002). Antecedents and consequences of the perceived adjustment of Japanese expatriates in the USA. The International Journal of Human Resource Management, 13(8), 1224-1244.
Thomas, D. C. (1998). The expatriate experience: A critical review and synthesis. In Advances In J. L. C. Cheng, & R. B. Peterson (Eds.), International Comparative Management (pp. 237-273). Greenwich, CT: JAI.
Vandenberg. R. J., & Lance, C. E. (2000). A review and synthesis of the measurement invariance literature: Suggestions, practices, and recommendations for organizational research. Organizational Research Methods, 3(1), 4-70.
Ward, C., & Keneddy, A. (1999). The Measurement of Sociocultural Adaptation. International Journal of Intercultural Relations, 23(4), 659-677.
Weinreich, P. (2009). ‘Enculturation’, not ‘acculturation’: Conceptualising and assessing identity processes in migrant communities. International Journal of Intercultural Relations. 33(2), 124-139.
Wolman, B. B. (1989). Dictionary of Behavioral Science. San Diego: Academic Press.

Most read articles by the same author(s)